☆占星術家の問題

占星術家の鑑定のプロセス、すなわちまともな占星術家が相談相手に会い、相談内容を検討し、指導・助言するまでのプロセスは、個々人によって違います。ラックナウ出身のいまは亡き友人は、それをより明確に説明してくれました。８０パーセントの人々は、人並みの努力をしつつ、簡単で即効性のある改善法を求めますが、あまり忍耐力がありません。残り２０パーセントの人は、高い志を持っていて、自分が良い状態にあることを占星術家に言わせようと、あれこれ手を尽くします。(注４)。

老練の尊敬すべき占星術家方は、それぞれ独自の見解をお持ちです。ベンガルのベテランの占星術家は、１つの技法で寿命を絶対確実に算出することはできない、と私におっしゃいました。９６歳のとても老獪な占星術家は、言いたいことをかなりはっきりと話す人でした(注５、６)。占星術はトゥゲー・ヴィディア（いかさま師の掌中に収まること）になってしまった、と語り、大勢の占星術家の名前を並べあげました。そして彼らは勉強不足で、占星術の基本すら理解していないと断言しました。

もちろん、彼自身は特殊な技法を知っていて、それについては私も感銘を受けました。それは、私の知っている家系に言い伝えられている技法で、その効果は驚くべきものでした(注７)。「占星術においてはいかさまが横行し、占星術家になることは、いかさま師の一員になることだ。君はそれに属しはしないだろうけどね。」と、彼は言いました。そういった占星術批判に見られる異常事態に対して、マハートマは時々いくつかの意見を述べてくださいます。ここで私は、それらを占星術の観点から紹介したいと思います。

（つづく）